Solution
We need to find what would NOT be economically sound for a small purchase worth one-eighth of a bolt of cloth.
Let us trace through the passage to understand the Tang currency system -> coins good for small transactions -> textiles better for large transactions -> grain less commonly used but acceptable.
From passage: "If consumers cut textiles into smaller pieces to buy or sell something worth less than a full bolt, that, too, greatly lessened the value of the textiles."
The key insight -> cutting textiles destroys their value -> full bolts maintain value but pieces lose significant worth -> this makes cutting economically wasteful.
Also important -> "textiles could not be exchanged by the foot and the inch" -> confirms textiles weren't meant for small transactions.
π΄ Option 1 -> economically unsound -> cutting one-eighth from a new bolt would "greatly lessen the value" according to the passage -> you'd lose money by destroying a valuable full bolt
π’ Option 2 -> economically sound -> coins were specifically good for "smaller transactions" -> perfect for this purchase size
π’ Option 3 -> economically sound -> grain was accepted as payment even if less common -> no indication it's economically wasteful
π’ Option 4 -> economically sound -> faded bolt still maintains full bolt value -> better than cutting a new bolt -> doesn't destroy value structure
The passage clearly states cutting textiles into pieces "greatly lessened the value" -> Option 1 is the only economically unsound choice because you'd waste money by destroying a valuable full bolt for a small purchase.