CAT (VARC) PYQs

The passage given below is followed by four alternate summaries. Choose the option that best captures the essence of the passage.

A translator of literary works needs a secure hold upon the two languages involved, supported by a good measure of familiarity with the two cultures. For an Indian translating works in an Indian language into English, finding satisfactory equivalents in a generalized western culture of practices and symbols in the original would be less difficult than gaining fluent control of contemporary English. When a westerner works on texts in Indian languages the interpretation of cultural elements will be the major challenge, rather than control over the grammar and essential vocabulary of the language concerned. It is much easier to remedy lapses in language in a text translated into English, than flaws of content. Since it is easier for an Indian to learn the English language than it is for a Briton or American to comprehend Indian culture, translations of Indian texts is better left to Indians.

The passage given below is followed by four alternate summaries. Choose the option that best captures the essence of the passage.

With the Treaty of Westphalia, the papacy had been confined to ecclesiastical functions, and the doctrine of sovereign equality reigned. What political theory could then explain the origin and justify the functions of secular political order? In his Leviathan, published in 1651, three years after the Peace of Westphalia, Thomas Hobbes provided such a theory. He imagined a "state of nature" in the past when the absence of authority produced a "war of all against all." To escape such intolerable insecurity, he theorized, people delivered their rights to a sovereign power in return for the sovereign's provision of security for all within the state's border. The sovereign state's monopoly on power was established as the only way to overcome the perpetual fear of violent death and war.

The passage given below is followed by four alternate summaries. Choose the option that best captures the essence of the passage.

Both Socrates and Bacon were very good at asking useful questions. In fact, Socrates is largely credited with corning up with a way of asking questions, 'the Socratic method which itself is at the core of the 'scientific method, 'popularised by Bacon. The Socratic method disproves arguments by finding exceptions to them, and can therefore lead your opponent to a point where they admit something that contradicts their original position. In common with Socrates, Bacon stressed it was as important to disprove a theory as it was to prove one and real world observation and experimentation were key to achieving both aims. Bacon also saw science as a collaborative affair, with scientists working together, challenging each other.