Solution
Lower bound: at least numerals are necessary
Look at the central block and its centre with neighbors
By the rule at , the eight neighbors must all be distinct (already different numerals).
Now suppose shared a numeral with any neighbor, say . Consider the cell : its neighbor set includes both and , which would then have the same numeral — violating the requirement at that its neighbors be pairwise distinct. The same argument works for with any of the eight neighbors (there is always a cell adjacent to both).
Hence must also be different from each of its eight neighbors, forcing distinct numerals in this block. Therefore the whole grid needs at least numerals.
Upper bound: numerals suffice (explicit construction)
Color cell by the pair mapped to the numerals . Concretely, use the repeating pattern
tiled across the . Every block then contains all nine distinct numerals, so in particular the neighbors around any centre are pairwise distinct. Edge and corner cells have fewer neighbors, which are a subset of some block and thus still pairwise distinct.
Conclusion
Both bounds match, so the minimum number of different numerals required is .